Cristina Temprano: “Todos, pequeños y mayores, necesitamos que nos cuenten historias”
La directora del Festival del Cuento Contado ‘Palabras al Vuelo’ presenta una nueva edición repleta de propuestas interesantes y pensadas para todos los públicos
Vuelven los cuentos. Llega de nuevo a Lanzarote el Festival del Cuento Contado ‘Palabras al Vuelo’ en su séptima edición, que se desarrollará del 17 al 27 de octubre. Diez días cargados de historias, de narraciones, de propuestas orales para llevarnos a todos, a niños y a mayores, al mundo de los cuentos, un universo que no tiene edad, siempre y cuando estemos abiertos a entrar en él.
Cuando apenas queda una semana para su inicio, hemos querido hablar con la directora de la iniciativa, el motor que ha puesto en marcha un festival muy particular en Lanzarote, Cristina Temprano.
La primera edición del festival se remonta al año 2013, en plena crisis económica. “Hablamos de una época en que, por motivos económicos, la vida artística de la isla se vio perjudicada. En Lanzarote no había espacios en los que se contaran cuentos para adultos. Habían desaparecido espacios como la Semana de la Literatura de Tías o las extensiones del Festival de Agüimes en Gran Canaria, que llevaba todos los años narradores internacionales a las islas, y tampoco se programaba nada para adultos desde las instituciones locales”, explica. “Yo, viendo la situación, me planteé preparar un pequeño festival de cuentos para adultos. Armé una programación muy básica, con apenas, nueve narradores y en colaboración con la Sala Librada, con Salvador y Elena, que me prestaban el espacio”.
En aquel entonces Cristina, en lo que asegura que fue un arrebato, se acercó a hablar con Cultura del Cabildo y se encontró con que la propuesta tuvo muy buena acogida. “Ese primer año fue un festival chiquitito y contó con el apoyo del Cabildo que lo financió al cien por cien. Es verdad que ese año casi no tuvimos personal y todo el mundo trabajó por amor al arte, pero tuvo muy buena acogida”, explica. “Desde el principio tuvimos claro que el protagonismo tenía que ser compartido entre narradores de las islas, y de fuera de ellas”.
La necesidad de contar historias, y de escucharlas
“Para el segundo festival, nos planteamos llegar más lejos, hacer más funciones, crecer”, explica Cristina. “Ampliamos el equipo, buscamos ayudantes, diseñadores, equipo, en definitiva, y colaboradores, tanto institucionales como privados. Y poco a poco, hemos ido creciendo, teniendo como punto común la idea de que la narración sirve para comunicarnos, para saltar barreras y prejuicios”, explica.
Temprano se muestra especialmente orgullosa de que el festival haya sido capaz de llegar a personas muy diferentes, de distintos círculos sociales, de diferentes edades… “Todos tenemos en común esa necesidad de que nos cuenten historias”, asegura.
Variedad de estilos
A la hora de organizar la edición, algo que se hace casi con nueve meses de antelación, Temprano se plantea una gran variedad de estilos. “Yo durante todo el año acudo a muchos espectáculos de narración, y voy seleccionando los más interesantes, los más diferentes, buscando siempre un cierto equilibrio, que no se parezcan entre sí, que haya variedad de estilos”, afirma. “Cada narrador es único, tiene una manera de contar las cosas que le diferencia del resto y, aunque cuenten la misma historia, la harán llegar de manera diferente y hará disfrutar a la gente de forma distinta”.
En todas las ediciones se ha potenciado la idea de la narración en varios idiomas, sumando al español, los cuentos en inglés y en francés y este año, además, habrá narraciones en árabe.
Cristina se siente muy agradecida al público lanzaroteño, por el seguimiento, por el cariño y por el respeto con que se acercan a escuchar los cuentos. Y aunque todas las propuestas, asegura que son magníficas, recomienda, por singular, no perderse la de "El Percusionista" del actor y coreógrafo, Gorsy Edú. “Se sale de la narración y seduce de una manera especial. Es actor, bailarín y mezcla en su puesta de escena todo lo que sabe hacer junto con la oralidad africana de la es heredero. Es muy recomendable, pero lo mejor es que no se pierdan nada”, concluye.
Los narradores
Halima Hamdane (Marruecos/Francia), Gorsy Edú (Guinea Ecuatorial), Maísa Marbán (León, España); Celso Fernández Sanmartín (Lalín, España); Concha Real (Madrid, España); Juan Carlos Tacoronte (Tenerife, España); Antonio López (Gran Canaria, España); Pancho Bordón (Gran Canaria, España); Bönaí Capote; (Lanzarote, España) y el narrador visual Álex Falcón (Gran Canaria, España).
El programa
PROGRAMACIÓN PARA ADULTOS
JUEVES 17
Cristina Temprano: Palabra y sociedad. La tradición oral como elemento constructor de la identidad de los pueblos
Desde el principio de los tiempos hemos forjado nuestra pertenencia a la comunidad mediante el relato. Las historias han viajado y recorrido la humanidad siendo testimonio de nuestra historia común. Una conferencia narrada que te descubrirá el carácter social y político de los cuentos. Biblioteca Municipal de Tías. 20.00 horas.Entrada libre
VIERNES 18
Maresía de cuentos
Mar adentro, los vientos capturan todas las historias comunes que cuentan los pueblos de sus orillas.
Déjate envolver por la riqueza de los acentos en una velada junto al mar. Narración de Bönaí Capote y Juan Carlos Tacoronte. Música de Jorge Troitiño y Heidi Van Herpen. Playa del Curita (Av. de Playa Honda). 20.30 horas. Entrada libre
SÁBADO 19
Juan Carlos Tacoronte: La increíble historia de Aquilina Escarcha y otros cuentos de nacer y de nacidos.
Cuentos de parteras basados en historias reales. Fábulas tejidas a partir de frases que cuelgan de los endebles hilos de la memoria. Un bellísimo artilugio construido con las voces que resuenan en los patios, con lo escuchado y lo vivido en las propias carnes. C.S.C. La Tegala (Haría). 20.30 horas. Entrada libre
DOMINGO 20
Cuentos surcando las olas
Apaga el móvil, conecta tu brújula interna y navega por la costa sur de Lanzarote a bordo de un catamarán timoneado por las voces de Antonio López y Maísa Marbán. Enyesque y música con 3 Bridies. Muelle de Puerto del Carmen. 17.00 horas. 17 € (solo venta anticipada) AGOTADAS
MIÉRCOLES 23
Álex Falcón: El proceso creativo en la literatura
Eres ilustrador y tienes un proyecto editorial entre manos. ¿Por dónde vas a empezar? ¿Qué técnicas elegirás? Encuentro y charla abierta con el ilustrador teldense, que compartirá sus experiencias como narrador visual de libros y creador de arte para medios de comunicación. Escuela de Arte Pancho Lasso (Arrecife). 20:00 horas. Entrada libre
JUEVES 24
Maísa Marbán y Celso Fernández Sanmartín
Una leonesa y un gallego compartirán sus historias en un paisaje de cuento. De la tradición oral europea a la rocambolesca actualidad. Un viaje a las raíces de la memoria colectiva. Degustación de vinos y enyesque para rematar el espectáculo. Bodegas Rubicón (Yaiza). 20:30 horas. Entrada libre
VIERNES 25
Planeta Cuento. Bienvenido a la república independiente de la palabra
Un espectáculo colectivo con las voces de todos los narradores de Palabras al Vuelo. El escenario: una gruta volcánica en las entrañas de Lanzarote, un refugio, un lugar donde la naturaleza y el arte se abrazan. Música de Maru Cabrera acompañada por Johans Barani. Cueva de los Verdes. 20:00 horas. Entrada libre
SÁBADO 26
Antonio López: Palabras como mariposas
Una combinación de cuentos que giran alrededor de las reglas matemáticas del azar. Pequeños acontecimientos accionados por seres humanos anónimos que desencadenan asombrosas consecuencias en el universo. Teatro Municipal de Tías. 20.00 horas. 7 €
Gorsy Edú: El percusionista
Un espectáculo interactivo de narración, música y danza que refleja la esencia pedagógica del ancestral arte africano. Un anciano músico y su nieto. El saber de un pueblo encerrado en sus melodías y ritmos más atávicos. Teatro Municipal de Tías. 21.30 horas. 7 €
DOMINGO 27
Cuentos entre volcanes
Caminata de baja dificultad por los alrededores de la montaña Tinamala, en Guatiza. Narración de Pancho Bordón y Concha Real. Música de Ayoze Rodríguez y Jorge Troitiño. Trae calzado para caminar y ropa que no te importe manchar. Punto de encuentro: LZ-42 Km. 0 (Junto a la gasolinera de Guatiza). 17.00 horas. 7 € (solo venta anticipada)
PROGRAMACIÓN FAMILIAR
SÁBADO 19
Bönaí Capote y Antonio López: Cuenta que te cuenta que te contaré
A partir de 4 años. Dos voces narradoras que se acompasan y juegan en un único universo de cuentos. C.S.C. La Tegala (Haría). 12.00 horas. Entrada libre
MIÉRCOLES 23
Antonio López y Celso Fernández Sanmartín: Cuentos mil
A partir de 4 años. ¿Cuál de los dos es fan del queso? ¿Quién entiende mejor el idioma de los ornitorrincos? Ellos cuentan y cuentan y cuentan… y tal vez no cuenten nada de eso. Biblioteca de Playa Blanca. 18.30 horas. Entrada libre
VIERNES 25
Maísa Marbán: Bosque. Respeto y aventura
A partir de 4 años. El bosque es un paraje extraordinario donde todo puede suceder. Tiene una vida incesante, a veces invisible y otras muy presente. Acoge trinos, aullidos, gruñidos, crujidos y delicados corros de flores silvestres. Viven seres de pluma, pelo, pata, madera y palabras. ¿Lo descubrimos? Biblioteca de San Bartolomé. 18.00 horas. Entrada libre
SÁBADO 26
Maísa Marbán: Bosque. Descubrimiento y sorpresa
Bebecuentos para peques de 1 a 4 años. Suena a canto de pájaro, a río, a silbo de viento, a risa traviesa de duende. Huele a madera, a aire limpio y fresco, a color verde. El bosque es un lugar alegre y misterioso. ¿Lo conoces? Biblioteca de Tías. 11.00 horas. Entrada con inscripción previa hasta completar aforo, en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o 928 83 43 78 AGOTADAS
Concha Real: Los cuentos de mi tía Ruperta
A partir de 4 años. La tía Ruperta mientras cocina cuenta historias deliciosas de escuchar. Animales fantásticos, bizcochos blanditos y recetas de cuentos al fogón. Centro Cívico de Playa Honda. 12.00 horas. Entrada libre
Halima Hamdane: Cuentos y leyendas árabes
A partir de 5 años. Espectáculo en árabe.
الحكايات التي أقترحها هي من الثرات الشفوي المغربي،
عندما كنت طفلة كانت جدتي تحكي لنا الأساطير والحكايات
حين غادرت المغرب لأعيش في فرنسا وجدت أنها تسللت إلى داخلي واستكانت في أعماقي،
والآن بدوري أحاول أن أعمل على الحفاظ على هذا الكنز المورث
Casa de la Cultura Agustín de la Hoz (Arrecife). 18.00 horas. Entrada libre
DOMINGO 27
Halima Hamdane: Contes et légendes arabes
Accessible pour les cinq ans. Espectáculo en francés. Un bouquet d’histoires choisies parmi les 1001 contes et légendes arabes. Verre de l’amitié après les contes. Lanzarote Art Center (San Bartolomé). 11.00 horas. Entrée libre
ENTRADAS: www.palabrasalvuelo.com, Trib-Arte (de lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 en c/ Triana 35, 1º, Arrecife), y durante los espectáculos del Festival.
TALLERES
SÁBADO 19
¿Cómo salen las ideas en una ilustración?
Taller de ilustración de Álex Falcón
“¿Qué quiero contar y qué herramientas puedo usar para conseguirlo? Esa es la pregunta más importante que debe hacerse un ilustrador. Un taller sobre el proceso creativo y el nacimiento de una imagen: conexión idea/ilustración, ejemplos, emociones, antecedentes, composición y acción. De 10.00 a 14.00 horas. Ars Magna (C/ César Manrique, 42. Puerto del Carmen)
Matrícula: 40 €. INSCRIPCIONES: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
MIÉRCOLES 23
Un oficio con mucho arte: la narración en el aula
Taller de narración oral de Maísa Marbán
Dirigido a docentes. Al contar vivimos y revivimos, imaginamos para hacer soñar. Contar cuentos es de vital importancia para conformar el paisaje que habitaremos toda la vida. No es necesaria experiencia previa en narración de historias. CEP Lanzarote. De 16:30 a 19:30 horas
Gratuito para docentes. INSCRIPCIONES: bit.ly/2m49YVF AGOTADO
DOMINGO 27
Performance africana
Taller de Gorsy Edú
El arte africano nace de la observación sincera de la naturaleza y de la constante interacción que el nativo tiene con ella. De esa relación surgen conceptos filosóficos que trascienden generaciones y forman un legado ancestral. Un taller que desarrolla la agilidad mental, la espontaneidad y la inteligencia emocional. Casa de la Cultura Agustín de la Hoz (Arrecife). De 10:00 a 14:00 horas. Gratuito con inscripción previa. INSCRIPCIONES: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
