Un grupo de militares británicos protagoniza un brutal ataque 
Noche de terror en Costa Teguise

[Reportaje publicado en el semanario Lancelot Nº 1386, del 12 de febrero de 2010] 

Los empleados y clientes que estaban en el restaurante La Vaca Loca de Costa Teguise no terminan de creerse lo que vivieron la noche del pasado sábado día 6, cuando siete u ocho militares de visita en la isla, sembraron el pánico al protagonizar un ataque generalizado, incluyendo importantes destrozos en el local. Pegaron trompadas, patadas, saltaron sobre los agredidos que se cían, y cogiendo una mesa destrozaron cristaleras, vajillas y botellas. Ocho personas sufrieron heridas de diversa consideración, algunos  de ellos con fracturas en pómulos, cráneo y maxilar. Dos de los guardias civiles que acudieron para detenerles también fueron agredidos por los militares, y a uno de ellos le fracturaron un dedo. Seis de esos integrantes de las Guardia Civil de Gales, que al parecer habían estado en Afganistán, fueron enviados a Tahíche por la jueza que instruye el caso. La Embajada británica dice que no intercederá por ellos ni pedirá que sean juzgados en su país, pero no saben –o no quieren decirlo- si estaban de vacaciones, como dice la Guardia Civil, o para participar en una maniobra militar, según los diarios británicos.              

CARLOS SERENELLI
FOTOS: LANCELOT 

Unas 30 personas cenaban apaciblemente en la noche del pasado sábado día 6 en uno de los pintorescos rincones del Pueblo Marinero de Costa Teguise. Turistas y lugareños; matrimonios, niños y alguna abuela, disfrutaban de una buena parrillada al estilo argentino y de otros platos, en el pequeño restaurante La Vaca Loca. Todas las mesas del pequeño local –una docena- estaban ocupadas. Eran las 23:30 horas, y la mayoría estaba ya terminando de cenar, o haciendo sobremesa. La noche acompañaba con su buen tiempo, y todo estaba muy tranquilo, como de costumbre en esa zona. Nadie imaginaba ni lo más remotamente cómo iba a terminar la que estaba siendo una agradable velada. 
En un momento de la noche, un grupo de jóvenes británicos entró al local. Vestían muy bien, con ropa de marca, perfumados, algunos de ellos también engominados, y con un físico evidentemente bastante trabajado, con horas de gimnasio y entrenamientos. No tenían intención de cenar: preguntaron dónde había un nigth club. Mientras uno de los responsables del local les explicaba –hay uno a escasos 150 metros-, comenzaron a coger botellas de vino que estaban en exhibición y querían llevárselas. El dueño del restaurante les dijo que las dejaran, pero no le hicieron caso. El dueño insistió y les advirtió que si no las dejaban, llamaría a la policía. En ese momento, se giró para ir a buscar un plato de comida que estaba saliendo de la cocina, dándole la espalda a ese grupo de jóvenes, sin sospechar de lo que serían capaces: sin decir nada antes, uno de ellos le propinó una fuerte trompada desde atrás, que le hizo caer sobre una de las mesas, y otros dos se le tiraron encima. Así comenzó el caos. Fueron tan sólo diez minutos, pero de verdadero terror, propios de una película de acción de las más violentas.

“Fucking españoles”
El ayudante de cocina y los clientes más osados intervinieron para intentar evitar que al propietario del restaurante le siguieran dando una paliza, pero fue para peor: los jóvenes británicos se enardecieron más, y mientras gritaban “fucking españoles”, comenzaron a agredir brutalmente también a los clientes y a causar destrozos en el local. Le daban a todo cuanto se meneaba. Y lo hacían como auténticos expertos en el combate cuerpo a cuerpo. Propinaban empujones, trompadas, patadas, y atacaban coordinadamente: mientras entre dos sujetaban a alguno de los agredidos, un tercero les pegaba. Cuando algunas de sus víctimas caían al suelo por la agresión, seguían dándoles patadas y tirándose sobre sus espaldas. Caras ensangrentadas, ojos destrozados, pómulos morados, copas y botellas rotas en el suelo, mesas y sillas echas añicos… Las mujeres gritaban pidiendo que dejaran de pegarles y los niños lloraban aterrorizados, mientras los que podían huían de la brutal golpiza. 

Más y más
Algunos de los británicos exaltados la emprendieron después contra el local: con una mesa que estaba en la acera, comenzaron a darle golpes a los cristales que rodean el restaurante, de afuera hacia adentro, haciendo que los trozos de vidrio saltasen sobre las mesas en las que aún permanecían, atónitos, algunos de los clientes. 
Algunos de los presentes temían que ocurrieran lo peor, según relataron a este semanario, ya que cuando se ensañaban con alguno de los agredidos, no paraban. “Creía que no pararían hasta que no matasen a mi marido”, contó después una de las clientas.  Pero alguien, no se sabe quién, llamó por teléfono a las fuerzas del orden. Cuando comenzaron a llegar los vehículos con sus sirenas, los agresores cesaron en su brutal ataque, y huyeron a la carrera corriendo. Eran siete u ocho, según los testigos; con el tremendo tumulto, era difícil precisarlo. 
La Guardia Civil montó entonces un dispositivo de búsqueda, con el apoyo de la Policía Local. Dos de ellos fueron localizados, gracias a las descripciones de los testigos, casi de inmediato y muy cerca del lugar. Pero no fue fácil detenerles. Ambos se resistieron, forcejeando con mucha violencia con los agentes de la Benemérita, causando lesiones en dos de ellos, a uno, la fractura de un dedo de la mano. Poco después fueron detenidos otros tres, y un quinto, en la noche del lunes siguiente.
Pero como si todo lo sucedido fuese poco, la sorpresa mayúscula llegó después, cuando los agentes les pidieron su identificación a los agresores: no era simplemente un grupo de ingleses que estaba de vacaciones en la isla, como tantos, sino militares de la guardia de Gales (Welsh Guard), un regimiento militar de la armada británica.

El saldo
El saldo de la salvaje agresión fue de ocho personas lesionadas –el dueño del local, dos empleados y cinco clientes-, dos de ellas de gravedad, aunque afortunadamente sin que sus vidas corran peligro. Unote los agredidos  aún permanecía al cierre de esta edición ingresado en el hospital José Molina Orosa, a la espera de ser trasladado a Las Palmas de Gran Canaria para una operación maxilo-facial, debido a los golpes recibidos, y otras 22 personas que nunca podrán olvidar lo ocurrido y el pánico que pasaron durante esos diez minutos que les parecieron interminables.
En lo material, el ataque produjo los destrozos de cuatro cristales del restaurante, seis sillas, dos mesas, unas quince botellas de vino, y toda la vajilla que estaba sobre las mesas. Los daños materiales fueron calculados en unos 5.000 euros.
En definitiva, algo nunca visto en la isla, y que ha tenido trascendencia mundial. 

Los seis militares, en Tahíche
Los seis militares británicos que fueron detenidos por el ataque en el restaurante La Vaca Loca de Costa Teguise, están ahora en la cárcel de Tahíche. Allí los envió la magistrada que entiende en la causa, la titular del Juzgado de Instrucción y Primera Instancia Nº 4, que ordenó la prisión provisional y sin fianza para todos ellos.
A todos les imputó los delitos de daños y de lesiones, y a dos de ellos, también el delito de atentado a agente de la autoridad. Estos últimos son Darren Meek y Carl Mario Patrick Tyers. Los otros cuatro imputados son Christofer Faulkner, Thomas Lawrence, Steven Parry y Craig Alec Jones.
Según informó la Guardia Civil a este semanario, ninguno de los atacantes está prófugo, ya que la Benemérita asegura que sólo estos seis protagonizaron el ataque. Pero los testigos con los que habló LANCELOT dicen que eran al menos siete, y otros aseguran que eran ocho, por lo que uno o dos de los agresores habrían logrado huir. Es probable que la versión de los testigos sea la más fidedigna, por un lado porque eran los que estaban allí durante el ataque, mientras que cuando la Guardia Civil llegó al restaurante, ya habían huido, y por otro lado, porque había más militares de la Guardia de Gales en la isla, ya que según informó la propia Benemérita, los agresores “formaban parte de doce componentes de las Armada Británica que pasaban unos días en la isla”.
Por otra parte, en sus declaraciones en Tribunales, algunos de estos militares dijeron que ellos no protagonizaron un ataque, sino que sólo fue una pelea de bar, porque algunos les insultaron cuando entrar al restaurante. Otros dijeron que estaban borrachos y no sabían lo que hacían, según fuentes judiciales, pero se habrían contradicho mucho entre sí en sus testimonios. Los agredidos y testigos, en tanto, afirman que no estaban borrachos, o al menos no tanto como para no saber lo que hacían.    

La Embajada británica asegura que no intercederá

La Embajada del Reino Unido en España no intercederá en el caso de los militares británicos detenidos en Lanzarote como supuestos autores del ataque del pasado sábado día 6 en un restaurante de Costa Teguise, según aseguró a LANCELOT el pasado jueves 4 el portavoz de esa sede diplomática. No lo hará ni para interesarse sobre la situación de los imputados y su situación procesal, ni tampoco para que sean juzgados en su país, agregó el mencionado portavoz.
“El Reino Unido tiene un protocolo, un procedimiento ya establecido para este tipo de casos, que es el mismo para cualquiera de sus ciudadanos, ya sean civiles o militares, y que es no intervenir nunca, dejando que actúen sin ningún tipo de interferencias las autoridades del país donde han ocurrido los hechos. Por lo tanto, en este caso, lo que se hace es respetar el trabajo de la Justicia española”, sostuvo el portavoz de la Embajada.
“La labor consular sólo ha consistido en este caso, como en todos los de este tipo, en darle información a los arrestados sobre cómo funciona el sistema legal español”, añadió.
No obstante, el portavoz matizó que sí es posible que los abogados defensores de los militares imputados –asignados por éstos a título particular, y no por intercesión ni de la Embajada ni de la Armada-, soliciten que sean juzgados en su país, algo de lo que no obstante, aún no se tiene conocimiento oficial.
Lo que no supo precisar el portavoz de la Embajada británica es si esos militares estaban en Lanzarote de vacaciones, como señalan algunas versiones –entre ellas, la de la Guardia Civil- o participando en unas maniobras, como señalan varios diarios ingleses. “Aunque nos ha llegado la versión de que estaban de vacaciones, no lo podemos confirmar oficialmente porque no lo sabemos; eso es algo que sabe el Ministerio de Defensa británico”, respondió.
El Gobierno español, curiosamente, tampoco saben el motivo por los que esos militares estaban en la isla. “No sé si estaban de vacaciones o participando en algún ejercicio. A nosotros nadie nos informó nada, y tampoco sé si cuando militares extranjeros realizan maniobras aquí, nos lo comunican a nosotros. Desde que yo estoy en el cargo, nunca hubo maniobras  militares extranjeras en la isla, o al menos, nosotros no nos enteramos”, sostuvo a este semanario, el pasado jueves día 11, Carmelo García Déniz, representante del Gobierno central en la isla. 
García Déniz se enteró de estos graves hechos dos días después, y por una llamada telefónica de los servicios informativos de Lancelot Radio Onda Cero, a primeras horas del lunes 8, y se limitó a poner en entredicho la versión de los hechos, porque le parecía inverosímil. Hasta media mañana de ese mismo día, seguía sin saber ni haber sido informado sobre el tema.                                      

A las ordenes del príncipe Carlos

La Welsh Guard –Guardia de Gales- es uno de los más prestigiosos y combativos regimientos de la Armada británica. Sus integrantes han combatido en las regiones más conflictivas del mundo, como por ejemplo recientemente, en Afganistán. De hecho, algunas versiones no confirmadas por este semanario señalan que los protagonistas del ataque a un restaurante de Costa Teguise, estaban en la isla de vacaciones, en Famara, como premio tras haber participado tres meses en una misión en Afganistán.
Este regimiento también participó en la guerra de las Malvinas, combatiendo contra las Fuerzas Armadas Argentinas, en 1982, en ese cruento enfrentamiento por la soberanía de las islas más australes del continente americano. 
Se trata de un grupo de élite creado durante el desarrollo de la primera guerra mundial, con importante participación también en la segunda guerra mundial, y con importantes misiones en Palestina.
El coronel jefe de la Guardia de Gales es el príncipe Carlos, es decir que él es la máxima autoridad de los militares británicos detenidos en Lanzarote.            

“Uno te cogía, otro te trababa las piernas y otros dos te daban trompadas y patadas”

La semana comenzó en el restaurante La Vaca Loca de Costa Teguise como si nada hubiera ocurrido, como si la noche de terror y locura que se vivió allí no hubiera ocurrido. El local ya había recuperado el orden, y cuando este semanario llegó, su dueño, Hernán Martín Fondado, estaba poniendo un tornillo en una de las cristaleras rotas por el salvaje ataque de los militares británicos. 
Hernán lleva casi diez años viviendo en Lanzarote, adonde llegó procedente de sus país, Argentina. El restaurante lo montó él mismo, hace un año y medio, no sin mucho esfuerzo, junto a un socio, también argentino.“Yo me salvé porque esa noche no estaba; menos mal”, cuenta entre sonrisas mientras se va el día que ya todo había vuelto a la calma. 
Pese a la crisis, Hernán dice que no le va mal y que aquella noche el restaurante estaba lleno, pero eso sí, “cada vez que llega alguien, un poco más y le ponemos una alfombra roja, así que imagínate si estamos acá como para ponernos chulos con los posibles clientes”.
Después se sienta a una de las mesas, allí donde se vivió aquella noche de violencia extrema, pero rememorar lo ocurrido. “La gente estaba aterrorizada y los niños que estaban en el restaurante no paraban de llorar. Había gente cenando que es de Lanzarote, y también alemanes e italianos. Fue un caos. No hay motivo posible para tanta violencia”.
“Creo que estaban un poco borrachos, pero no tanto, porque se vio que actuaron perfectamente, coordinadamente entre ellos: uno te cogía, otro te pegaba, otro te trababa las piernas y otro te daba patadas. No es que estuvieran borrachos y no supieran lo que hacían”, agrega el dueño del restaurante.
Se esfuerza además en dejar claro, “como ya hice con los medios que me llamaron de Argentina”, que esto “no tuvo nada que ver con el hecho de que sea un restaurante argentino y ellos ingleses, porque ni se enteraron que éramos argentinos… si me decían ‘fucking Spanish”. 
Agrega que “todos estaban bien vestidos, con ropa de marca, pelito con gel, perfumados, con aspecto de gente bien”, y que le comentaron que “estaban de vacaciones de Famara como premio después de haber estado tres meses en una misión en Afganistán, y ese sábado del ataque fue el último día que estaban aquí, porque se iban el domingo. “Estaban en la isla con un teniente, a quien vimos en el Juzgado cuando fuimos a declarar, pero él ni habló con nosotros, ni tampoco nadie de la Embajada británica ni del Gobierno de España. Conmigo sólo hablaron desde el Consulado de mi país, de Argentina, para saber qué había pasado y cómo estaba”.
Hernán ahora espera “que se haga justicia, más que nada por el daño físico y moral a los clientes, a los empleados y a mí”, y destaca que está “muy contento porque la jueza dictó prisión preventiva para esta gente, y ya están en Tahíche”.

“Atacaban como lobos, coordinados; creí que nos iban a matar a todos”

Valeria, una de las clientes del restaurante La Vaca Argentina que estaba cenando la noche del ataque junto a su marido, que fue uno de quienes se llevó la peor parte de la salvaje agresión, todavía no puede terminar de creer lo que vivió.”Nunca vi tanta violencia en mi vida; parecía irreal, aun me cuesta pensar que haya pasado una cosa así; creí que nos iban a matar a todos”, dice.   
“Lo que más me llamó la atención fue la coordinación con la que atacaban, como lobos; no creo que un borracho pudiera mantener la fuerza y la estrategia con lo que actuaban”, agrega Valeria, parea quien esos militares británicos “eran máquinas de matar y no les importó en absoluto la presencia de los niños”.
 “Era gente muy entrenada. Todos los hombres que estaban en el local salieron a defender al dueño, porque lo estaban acribillando a golpes, y a ellos una trompada parecía que no les afectaba en nada”.

Reviviendo disputas 
anglo – argentinas

Algunos medios de comunicación de Argentina interpretaron el brutal ataque a un restaurante de Costa Teguise como un capítulo más en las antiguas disputas entre británicos y argentinos, y que tienen sus orígenes en el problema de soberanía de las Islas Malvinas, situadas al sur de ese país sudamericano, pero bajo dominio inglés, que llevó incluso a una guerra entre ambos países hace 28 años, y en la que las Fuerzasd Armadas argentinas fueron masacradas por las británicas, causando la herida más lacerante de la historia reciente del país que perdió esa guerra.   
Lo ocurrido ahora en Lanzarote coincide en el tiempo con un reavivamiento del conflicto diplomático entre Argentina y Reino Unido, surgido por la intención de este último estado de establecer una plataforma de extracción de petróleo en aguas próximas a las Malvinas, sobre las que el país sudamericano demanda su soberanía, y que amenaza con una nueva ruptura de las relaciones entre ambos estados.