Una nueva edición de Lancelot Inglés, llena de contendido histórico

El embajador británico en España escribe en una carta que los ingleses quieren venir de nuevo a Lanzarote de vacaciones

La nueva edición de Lancelot English, la número 154, contiene, entre otras muchas cosas, un reportaje sobre los seis siglos de buenas relaciones entre el Reino Unido y Lanzarote y Canarias, que empieza con un preámbulo del Embajador Hugh Elliot: “Yo sé que cuando terminen las restricciones de viajar que han impedido a los ciudadanos del Reino Unido visitar Canarias, los Británicos estarán muy contentos de volver  a las islas, donde siempre han sido muy bien recibidos…  hay mucha historia y muchas conexiones personales que son el alma de estos enlaces. Estoy seguro que cuando termine la pandemia, los turistas del Reino Unido volverán a las islas”.

Larry Yaskiel empezó su crónica hablando de las relaciones comerciales que se iniciaron con la exportación de la orchilla, un tinte violeta obtenido a partir de los líquenes del mismo nombre, que eran de la mayor importancia para el tintado de textiles, una de las industrias de la Europa de los siglos XIV y XV. El reportaje incluye una ilustración de un documento escrito a mano del año 1589, donde se pueden leer con claridad las palabras “Lanzarote” “archil” la traducción al inglés de orchilla, y “Alegranza”. El artículo termina con el comercio intensivo de frutas y verduras de Canarias a Inglaterra, con fotos del año 1890 del plátano canario en las tiendas de fruta de las ciudades más importantes del Reino Unido.