Los Buches y Los Diabletes unen fuerzas por el carnaval tradicional de Lanzarote

Las dos asociaciones históricas trazan una hoja de ruta común para salvaguardar estas manifestaciones culturales frente a su desvirtuación

En la sede social de la Parranda Marinera de Buches, en la calle Ico nº 2 (frente al Hospital Universitario Doctor José Molina Orosa), la Asociación Cultural Parranda Marinera de Buches y la Asociación Cultural Diabletes de Teguise celebraron una reunión de trabajo con el objetivo de trazar una hoja de ruta común ante los riesgos que afrontan estas tradiciones vernáculas de Lanzarote. Referentes patrimoniales de la identidad insular, ambas entidades fueron reconocidas con la Medalla de Oro del Gobierno de Canarias en 2023 y 2024, respectivamente.

La sesión estuvo presidida por Juan Antonio Machado Santana, en representación de Los Buches, y Víctor Padrón Tavío, por parte de los Diabletes de Teguise, junto a representantes y asociados de ambas agrupaciones. En el encuentro se constituyó una comisión formal para abordar problemáticas compartidas y diseñar un plan orientado a la recuperación del carnaval tradicional de Lanzarote, que en las últimas décadas ha sufrido un preocupante proceso de desvirtuación.

Víctor Padrón manifestó: “Los Diabletes estamos encantados de trabajar en la defensa de nuestra cultura tradicional. Ambas asociaciones deben colaborar para preservar lo poco que nos queda y, desde la Villa, vamos a poner todo de nuestra parte para que nuestros diabletes sigan brillando como lo vienen haciendo en los últimos tiempos”.

Por su parte, Juan Antonio Machado señaló: “Los Buches tenemos el deber ético de trabajar en conjunto con las asociaciones y colectivos históricos para defender, en la Villa de Teguise, las carnestolendas tradicionales y, en el Puerto de Arrecife, el antiguo entrudo marinero. Sin una visión común corremos el riesgo de que no nos escuchen”.

Con el objetivo de reforzar la conservación, y aprovechando que ambas tradiciones están nominadas para que el Cabildo incoe los expedientes como Bien de Interés Cultural en la categoría de Patrimonio Inmaterial, las asociaciones acordaron trabajar de forma conjunta como comunidades portadoras. De esta manera, la presentación pública de los carnavales tradicionales se ajustará a las directrices de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003, que contempla la participación real de las comunidades portadoras y exige a las administraciones la adopción de medidas concretas, como financiación pública suficiente y estable, talleres de transmisión intergeneracional, escuelas de saberes, investigación e inventarios, cuidado de indumentarias e instrumentos, y programación de actividades y representaciones fieles a la tradición.

En este marco, ambas agrupaciones fijaron una directriz compartida respecto a los cosos del carnaval moderno. Consideran que la dinámica de los cosos tiende a adulterar estas manifestaciones y, por ello, promoverán ante los ayuntamientos alternativas y formatos viables que respeten ritmos, músicas, rituales, indumentarias y elementos propios, orientando su participación hacia exhibiciones, pasacalles y escenificaciones tradicionales.

En las próximas fechas, los presidentes rubricarán una hoja de ruta común para presentar un frente unido en defensa del patrimonio inmaterial que representan Los Buches y Los Diabletes, parte esencial de la cultura de Lanzarote y de Canarias.