Aprender nuestro dialecto en un "fisco": Guangua

Lancelot TV estrena un formato breve para descubrir el origen y significado de los canarismos más populares

Comenzamos con las píldoras informativas que ha creado la Asociación Etnográfica Guangua para analizar el origen de nuestros canarismos. Se trata de una oportunidad perfecta para conocer nuestras raíces en un abrir y cerrar de ojos.

Y comenzamos con guanga. En la isla de Lanzarote, para la pesca tradicional a caña de la vieja, se suele usar un cangrejo específico que recibe el nombre de carnada de vieja o carnada mansa que se coge levantando piedras y callaos cuando baja la marea. baja que, tradicionalmente, a estos lugares, se les conoce con el nombre de “cagsnaeros.”. Aquí, popularmente, la ere se pronuncia como gs.

En ciertas épocas del año y en determinados lugares de nuestra isla se suele pescar también con la boca del erizo, la parte blanca que se conoce por los pescadores de orilla de Tao, Soo, Caleta de Caballo y Famara, entre otros, con el nombre, en vez de boca o boquita de erizo, con el nombre de GUANGUA.

Todo lo que lleva o empieza con Gua, ejemplo Guacimeta o en la península el rio Guadalquivir, o Guangua, en Lanzarote, suele estar asociado al agua y al origen africano.

Vea el vídeo completo y conozca todos los detalles de la palabra.