Los subtítulos y las transcripciones están marcando un gran cambio en cualquier industria que se base en texto, videos y audio y, por lo tanto, ofrecen a las empresas una serie de beneficios que explicaremos en profundidad en este artículo.

¿Qué es una transcripción?

Básicamente es una versión escrita exactamente de lo que se dice en audio o vídeo, ya sea para transcribir un podcast o un seminario web. Una transcripción bien hecha permite a los lectores leer palabras clave en lugar de escuchar el audio, lo que significa que pueden encontrar rápidamente la información que necesitan sin tener que escuchar todo el contenido. Esto hace que el contenido sea mucho más fácil de consumir para los usuarios.

¿Qué es el subtítulo?

Los subtítulos son una versión escrita de lo que se está diciendo en audio o vídeo. Estos se muestran en la pantalla, por lo general debajo del contenido que está siendo presentadoy a menudo se utilizan para ayudar a aquellos que tienen problemas de audición o de idioma, así como los espectadores que están en entornos ruidosos.

Subtitulado y transcripción diseñados para empresas son particularmente útiles en el contexto de la localización, ya que los subtítulos y las transcripciones ayudan a los usuarios a entender el idioma original del contenido, y pueden ser locales para diferentes idiomas, lo que significa que los usuarios pueden ver el contenido en su propio idioma. Esto significa que el contenido se puede entender fácilmente y las ideas principales se mantienen

Los beneficios de usar subtítulos y transcripciones en las empresas

Proporcionar una mayor accesibilidad

Como dice el tío Ben de Spiderman: "Un gran poder conlleva una gran responsabilidad" Cuando más del 5% del mundo tiene dificultades de audición, sus vídeos empresariales deben estar subtitulados para que todos puedan disfrutar y beneficiarse de ellos.

Sería injusto que esas personas se perdieran tus contenidos sólo porque no tuvieran las mismas oportunidades de consumirlos. En algunos casos, la ley te obliga a cumplir ciertas normas de accesibilidad. Consulta este artículo para saber más sobre los diferentes tipos de normas y regulaciones de los medios de comunicación. En última instancia, los subtítulos y las transcripciones son esenciales para que todo el mundo pueda acceder y disfrutar de su sitio web.

Aumente el tiempo dedicado a su sitio

Si buscas una solución para mantener la atención de la gente, prueba a utilizar subtítulos. No sólo sus espectadores (probablemente) pasarán más tiempo en su sitio, sino que también podría mejorar su clasificación SEO. Incluso si tu contenido es valioso, siempre existe la posibilidad de que la gente se distancie o se pierda algo importante para ti.

Los subtítulos son beneficiosos porque no sólo ayudan a la gente a seguir su vídeo, sino también a recordar su contenido después de terminar de verlo. Además, si el espectador está en un dispositivo móvil, los subtítulos pueden mejorar su experiencia de visualización, sobre todo si no pueden reproducir el audio en voz alta (por ejemplo, los que viajan en transporte público).

Crear contenido derivado de transcripciones

Aunque al principio no resulte obvio, las transcripciones de sus contenidos de vídeo pueden constituir una gran base para desarrollar nuevas ideas que llenen su calendario de contenidos y mejoren su SEO.

La transcripción de un vídeo explicativo puede destacar estadísticas, citas clave, consejos y conclusiones. Si la gente encuentra valor en los vídeos, ¿por qué no transcribir la información más memorable?

Con nuestras transcripciones fáciles de usar, puede encontrar rápidamente los puntos clave para compartirlos en las redes sociales, utilizarlos para la creación de enlaces o publicarlos como entradas de blog. Estas transcripciones también le ayudarán a identificar contenido relevante que pueda ser útil para sus audiencias objetivo

Ser indexado por los motores de búsqueda

Si no eres un novato en la optimización de motores de búsqueda, sabrás que Google solía rastrear fácilmente las entradas y páginas de blogs basadas en texto. Si no sabes mucho sobre SEO, el proceso de rastreo de la web de Google se llama "crawling" Básicamente, es cuando su bot descubre nuevas páginas o contenido actualizado para añadirlo al índice.

Pero, una vez que los vídeos llegaron a la web, Google tuvo que reajustar su forma de rastrear este tipo de contenido. Para volver a ser indexados, la gente reevaluó su estrategia para dar a Google una buena lectura de su vídeo.

Optimizar los metadatos de tu archivo de vídeo es importante para las entradas del blog, ya que esto ayuda a Google a incluir información en los resultados de búsqueda. Sin embargo, normalmente no hay muchos detalles que puedas proporcionar. Una forma de asegurarse de que los motores de búsqueda puedan leer fácilmente su contenido es añadir subtítulos o transcripciones a sus vídeos.

En conclusión

Los subtítulos y transcripciones pueden mejorar la experiencia de tus espectadores al proporcionarles una forma fácil de seguir el contenido. También permiten que los contenidos sean más accesibles y, además, que los motores de búsqueda indexen tu contenido. Por último, puedes utilizar los subtítulos y transcripciones para crear nuevo contenido que sea útil para tu mercado objetivo y, por lo tanto, mejorará y agilizará los esfuerzos de marketing de su empresa.